Tiedättekö sen tunteen, kun on viettänyt aivan ihanan lauantain, ja vielä sunnuntainakaan ei tahtoisi päästää lauantain tunnelmasta irti. Eilen kävi niin, ja sen seurauksena onnistuimme kruunaamaan täydellisen viikonlopun vielä täydellisellä sunnuntailla.
(We had the most wonderful romantic weekend with my husband, these pics are from sunday.)



Haimme lapsen hoidosta vasta päiväunien jälkeen, unikeon heräämistä odotellessa maleksimme puistossa. Mies oli ihana ja kärsivällinen vaikka pitikin pysähtyä joka toisen kukan luo ottamaan valokuvia..
(Our little girl spent the night with her aunt and we decided not to pick her up until after her afternoon nap. When waiting for the sleepyhead to wake up, we took a long walk in the park. My darling was really patient even though we had to stop and take pictures of every other flower...)



Meillä on ihania puistoja ihan keskustassa. Suosikkipaikkani on sapokan vesipuiston takarannan takana oleva lehto. Siellä ilma on kosteaa ja vihreää, lintujen laulu kaikuu vähän ja puro solisee. Eikä ole niin paljon turisteja.
(We have such beautiful parks right in the town center. My favourite place is a grove behind one park. The air is so damp and green there, the birds are singing and a little stream is babbling. And there are not so many tourists in there.)



Kun tietää mistä pitää etsiä, sieltä voi löytää myös magnolioita. Olen ollut tässä puistossa joskus töissä ja mukana istuttamassa näitä ihania joten tiedän mistä ne löytää. Useimmat turistit missaavat ne täysin. Kiäh.
(When you know where to look, you can allso find little magnolias in there. I used to work in this park and helped to plant these beauties, so I know where they are. Most tourists don't.)



Kylmänkukka on ehdottomasti maailman kaunein perenna. Tai ainakin yksi maailman kauneimmista. Ainakin näin keväällä.
(Pulsatilla is one of my favourite flowers. At least this time of the year.)



Loppuun vielä kukkapläjäys. Olen nyt näköjään tykästynyt kuvaamaan lähikuvia kukista. Ei voi mitään, on kesä ja kukkia on kaikkialla! Lupaan että viimeistään syyskuussa tämä loppuu.
(Splash of flowers to top up this post. Seems like it's all I do these days, take close up shots of flowers. Can't help it, it's summer now and flowers are everywhere! I promise this will end at the latest in september!)


ColorMe weekly #22 A surprise feature



Ps. Salaisen blogiystäväni paketti lähti tänään kohti vastaanottajaa. Jos odottelet vielä pakettia, sinun omasi saattaa olla jo matkalla...